为弘扬中国传统夹缬印花技艺，促进中日两国传统文化之间的交流，由中华文化促进会、北京艺术博物馆主办，中华文化促进会织染绣艺术中心、日本岛根县立古代出云历史博物馆承办的《中日夹缬联合展——中国蓝夹缬•日本蓝板缔、红板缔》将于2015年3月25日至2015年5月25日在北京艺术博物馆举办。

        夹缬是古老的雕版防染印花工艺，盛行于中国唐代。日本正仓院至今珍藏的彩色夹缬，就是当年遣唐使所带回。夹缬工艺也因之从中国流传到邻近的朝鲜、日本等国，并形成各自特点。18世纪后，中国的夹缬向单色蓝夹缬转变；日本的夹缬也向单色转变，但有两支，是红板缔与蓝板缔。到今天，蓝夹缬还在中国东南部的少数几个作坊间流传，因其濒危状态而列入国家级非物质文化遗产名录。

        本次展览展品由中华文化促进会织染绣艺术中心张琴女士、日本岛根县立古代出云历史博物馆、日本石塚広先生提供，共102件，包括中、日两国夹缬类艺术品各51件。这批资料平时珍藏于研究室或库房，极少面世，其中不乏珍品。

（北京艺术博物馆）