听众朋友您好。我是首都博物馆的刘萍，今天由我为您介绍一件我馆珍藏的文物。

　　首都博物馆收藏有一本珍贵的中文译本《共产党宣言》。 你知道它是什么时候、被谁介绍到中国，又是如何在中华大地上传播推广并发扬光大的吗？今天的《藏品有话说》，将为大家带来首都博物馆《共产党宣言》的故事。

　　这是一本又薄又旧、装订简陋的书籍。现在，它静静地躺在首都博物馆北京通史展厅的展柜里。这本书与《五四》《新青年》等当时流行的进步书籍和李大钊、陈独秀等革命先辈的照片一同展出，看上去普普通通，但是却异常珍贵。

　　它就是由陈望道翻译，1920年中国第一次出版发行的中文译本《共产党宣言》。

　　由于年代久远，这本书的书页已泛黄褪色，封面图像也有些模糊。不知是由于时间仓促还是其他的原因，书名还被错印为《共党产宣言》，“党”与“产”字反了过来。

　　此书的翻译者陈望道先生是中国共产党早期党员，也是一位传奇的学者。出生于浙江义乌的陈望道先生，在1919年从日本留学归国后就以纸笔做刀枪，开始从事新文化运动和宣传马克思主义的革命活动。1920年，他参加了上海共产主义小组，任《新青年》编辑，随后又在中国共产党创办的上海大学任教，并在党内担任着领导职务。

　　陈望道先生

　　上海历史博物馆/上海革命历史博物馆 提供

　　这本《共产党宣言》虽然只是薄薄一本，可却影响了中国社会发展的进程，无数的革命先辈就是在这本“小书”的引领下，走上了革命的光辉道路。它曾是中国新民主主义革命的火种，并促成了中国共产党的萌芽、生长和壮大。

　　1936年毛泽东在同斯诺的谈话中说：“有三本书特别深地铭刻在我的心中，建立起我对马克思主义的信仰。我一旦接受了马克思主义是对历史的正确解释以后，我对马克思主义的信仰就没有动摇过。这三本书是：《共产党宣言》，陈望道译，这是中文出版的第一本马克思主义的书；《阶级斗争》，考茨基著；《社会主义史》，柯卡普著。到了1920年夏天，在理论上，而且在某种程度的行动上，我已成为一个马克思主义者了，而且从此我也认为自己是一个马克思主义者了。”

　　鲁迅先生也曾称赞陈望道说：“现在大家都在议论什么‘过激主义’来了，但就没有人切切实实地把这个‘主义’真正介绍到国内来，其实这倒是当前最紧要的工作。望道在杭州大闹了一阵以后，这次埋头苦干，把这本书译出来，对中国来说是做了一件好事。”

　　1994年北京市文物鉴定委员会将这本《共产党宣言》认定为一级文物。专家们在鉴定意见上写道：“鉴定为革命文物一级。此书为《共产党宣言》的第一版，在当时的一部分青年中影响较大。又是封面书名的错版，第二版改正了。

　　复制品 陈望道译《共产党宣言》

　　首都博物馆藏

　　确实如同“鉴定意见”所说，第一版的陈望道译本《共产党宣言》存世甚少，甚至连陈望道先生本人也没有保存。而首都博物馆展出的这本，也是历经艰难，由北京地区老一辈文物工作者从纷乱中抢救下来的“国宝”。

　　据北京市文物局离退休老干部孙春华等老先生们介绍，这件“国宝”是从北京造纸厂中拣出来的。当时损失了很多书籍，有的被当场焚毁，有的被送到造纸厂、炼铜厂。

　　国家文物局以及很多有识之士都向党中央呼吁，要求保护祖国珍贵的文化遗产。1967年2月，北京的13个群众组织又联合发出了由国家文物局谢辰生起草的《关于保护革命文物和古旧文物的倡议书》：“各炼铜厂、造纸厂、供销社废品收购站对于收到的文物图书一律不要销毁，应当经过当地文化部门派人鉴定、拣选后再行处理。”

　　同年，北京市成立了“北京市古旧文物清理小组”，由市文化局、中国书店、文物商店、文物工作队等单位选派的80余人组成，主要任务是收集整理古籍和文物。

　　当时许多图书和文物全都是露天乱放，抢救下来的与销毁的相比，只是沧海一粟。曾几何时，拣选人员就站在北京造纸厂的纸浆池前面，拣选人员看见“好书”一股脑儿地往怀里搂，也分不清楚什么名字、什么时代。第一版珍贵的《共产党宣言》就是在这种情况下被抢救下来的，在它的藏品档案来源一款上还写着：“北京造纸厂拣出”的字样。

　　今天，这本《共产党宣言》能在首都博物馆展出，我们应感谢那些所有关心和从事文物保护工作的前辈们，为我们留下了珍贵的文化遗产，为中国社会保留下了难得的历史记载！